您的位置:
主页 > 技术小米 >线上学台语发音与谚语,三个查询台语的辞典网站 >

线上学台语发音与谚语,三个查询台语的辞典网站

阅读539| 发布: 2018-01-23 15:16 | 点赞: 128

很久之前介绍过这样一套台语输入法工具:「 台湾闽南语汉字输入法 2.0」,最近又想要研究看看目前要学习台语发音、台语谚语,有哪些教学资源?于是在网路上搜寻比较了一番,整理了三个网站,提供给大家参考。

透过「台湾闽南语常用词辞典」、「台语萌典」、「爱台语」这三个网站,我们可以索引到那些精緻生动但逐渐失传的台湾谚语,也可以找到、听到各种台语口语发音,还能搜寻一些现代特殊词彙可能的、习惯的台语发音方法。

刚好三个网站有不同的设计,不同的着重点,搭配在一起使用,更能解决我们在台语学习上遇到的问题。

延伸阅读:如果对中文学习,或是其他教学有兴趣,还可以参考我整理过的:

救救菜中文!这 10 个免费中文学习网站值得你收藏13 个免费特殊教学工具,给老师的数位教学资源推荐1000+教学及学习免费资源网站,老师学生必备清单

一、台湾闽南语常用词辞典

台湾教育部製作的「台湾闽南语常用词辞典」网站,其实就是一个很好用的台语查询工具,在他的首页上,有几种查询方式可以满足不同需求的人:

「词目音读」:已经知道台语用字、已经熟悉台罗拼音的人,可以利用这个功能,直接使用台语用字、拼音,查询各种台语词彙。「对应华语」:对于台语相对不熟悉,想查询华语中某些词彙台语如何表达?这时候就利用这个功能,输入华语,就能找到对应的台语。「全文」:更广泛的搜寻所有的词条解释与例句,找到有符合你需要的台湾闽南语词彙。线上学台语发音与谚语,三个查询台语的辞典网站

查询到词条后,可以看到这个台语词彙的台罗拼音,以及它的意义解释,并且每个词条也都有「发音按钮」,按下后可以直接听听发音。

线上学台语发音与谚语,三个查询台语的辞典网站

另外值得好好浏览一下的,是「台湾闽南语常用词辞典」网站左方的「索引分类」,这里可以根据各种分类好的用语,直接学习一些台语常用词彙。

或是到「附录」中,可以找到许多台湾的谚语、地名、外来词、姓氏、亲属关係、人体部位等的台语说法。

线上学台语发音与谚语,三个查询台语的辞典网站

对于学习与搜寻台语基本用法来说,其实「台湾闽南语常用词辞典」网站就是很不错的选择。

线上学台语发音与谚语,三个查询台语的辞典网站

二、台语萌典

如果想要有更好的搜寻介面,那幺可以试试看「萌典」里的「台湾闽南语辞典」,其实他的资料也是来自「台湾闽南语常用词辞典」,只是提供了更舒适的浏览介面,尤其在手机上使用时。

线上学台语发音与谚语,三个查询台语的辞典网站

另外萌典还提供了「台湾闽南语」、「华语」之间的直接连结,当我查询一个台语词彙时,可以直接连结到他的华语对应词,反之亦然,增加了查询的便利性。

线上学台语发音与谚语,三个查询台语的辞典网站

三、iTaigi 爱台语

最后一个网站「iTaigi 爱台语」,他的目标不是像前面一样建构一个严谨的辞典,而是利用网路社群力量来蒐罗台语各种用词的发音、讲法。

有点像我之前介绍过的英语发音社群服务:「Forvo 不再唸错英文发音,说母语的人教你百万新字发音」。

所以在「iTaigi 爱台语」中,我们可能找不到台语谚语、较古词彙的发音与解释。但是在「iTaigi 爱台语」中,我们可以搜寻到许多现代生活用语的台语说法,而且一样会有发音。

线上学台语发音与谚语,三个查询台语的辞典网站

透过上述三个网站、辞典,对于想要学习台语发音、谚语的朋友,应该可以提供不少帮助,整理给大家参考,也欢迎大家继续推荐其他的选择。

延伸阅读相关文章:

线上免费学英文!10 个适合台湾用户的语言学习服务英文写作不词穷!台湾研发更强大语言学习搜寻引擎

相关文章


主机时评科技|中国知道|头脑观点|网站地图 博亿堂b8et98app_竞博app下载地址 九州bt365体育投注_e乐彩APP注册旧版 新时代赌场手机_mg游戏账号中心 新濠娱乐三元_极彩在线app下载 狗万·首页_游戏娱乐平台注册送礼金 申博sunbet代理_环球体育下载ios 万家乐国际app_众盈娱乐下载 2020下载app送38元彩金_星河网上娱乐 金沙电子app_sunbeAPP下载菲律宾 葡京网站大全app_上葡京体育app